Passage au crépuscule, Rachid El-Daïf

€2.49

Categories: Librairie, Littérature Arabe, Proche-Orientale Et Berbère, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur11 cm

Hauteur17.5 cm

Épaisseur0.8 cm

Traduit deArabe

AuteurRachid El-Daïf

Description

Passage au crépuscule Tantôt reclus, se débattant contre ceux qui investissent son domicile, tantôt fuyant, cherchant son salut dans un improbable passage au crépuscule, obsessionnellement, à Beyrouth, un homme bascule dans le labyrinthe du cauchemar. Telle est en effet la vision, presque une hallucination, que nous propose Rachid el-Daïf. Dans un récit hanté par l’angoisse de la mutilation et de la mort, nous découvrons la douleur intime d’un conflit jamais vraiment décrit, jamais explicitement circonscrit. Echappant aux catégories du politique autant qu’à celles du militaire, ce texte est, dans son irréalisme même, un témoignage de première force sur l’expérience civile de la crise libanaise.

Résumé

Tantôt reclus, se débattant contre ceux qui investissent son domicile, tantôt fuyant, cherchant son salut dans un improbable passage au crépuscule, obsessionnellement, à Beyrouth, un homme bascule dans le labyrinthe du cauchemar. Telle est en effet la vision, presque une hallucination, que nous propose Rachid el-Daïf. Dans un récit hanté par l’angoisse de la mutilation et de la mort, nous découvrons la douleur intime d’un conflit jamais vraiment décrit, jamais explicitement circonscrit. Echappant aux catégories du politique autant qu’à celles du militaire, ce texte est, dans son irréalisme même, un témoignage de première force sur l’expérience civile de la crise libanaise.

Biographie de l’auteur·rice

Né au Liban en 1945, Rachid el-Daïf est professeur de langue et de littérature arabes à l’université de Beyrouth. D’abord tournée vers la poésie, son œuvre est depuis les années 1980 entièrement consacrée au roman. Chez Actes Sud, il a publié Passage au crépuscule (1992), Cher Monsieur Kawabata (1998), Learning English (2002), Qu’elle aille au diable, Meryl Streep! (2004; Babel n°1005), Fais voir tes jambes, Leïla! (2006), Le Musicien et le Calife de Bagdad (2010).