Paroles imagées. Le proverbe au croisement des cultures, Pierre Diarra
€2.49
Caractéristiques
Description
Paroles imagées. Le proverbe au croisement des cultures – Le bouc dit : » Alors que les femmes ne suffisent pas, certains en ont qu’ils considèrent comme leurs mères. «
– S’agit-il du pagne ou de la couverture ?
– Les deux.
Plus que d’une explication, ce dialogue fait de proverbes africains nécessite d’être remis en contexte pour être (un peu) compris. Et puis surtout d’imaginer les rapports possibles avec et entre les
personnes présentes lors du dialogue. Objet d’intérêts mêlés pour les langues et les cultures, le proverbe ouvre tant sur le monde qu’il pourrait bien servir de lien entre les hommes. Des hommes qui ne parlent pas toujours explicitement, pour ne pas brusquer l’autre, ni le blesser, pour lui donner
l’occasion et le plaisir de chercher le sens… du proverbe.
Résumé
– Le bouc dit : » Alors que les femmes ne suffisent pas, certains en ont qu’ils considèrent comme leurs mères. «
– S’agit-il du pagne ou de la couverture ?
– Les deux.
Plus que d’une explication, ce dialogue fait de proverbes africains nécessite d’être remis en contexte pour être (un peu) compris. Et puis surtout d’imaginer les rapports possibles avec et entre les
personnes présentes lors du dialogue. Objet d’intérêts mêlés pour les langues et les cultures, le proverbe ouvre tant sur le monde qu’il pourrait bien servir de lien entre les hommes. Des hommes qui ne parlent pas toujours explicitement, pour ne pas brusquer l’autre, ni le blesser, pour lui donner
l’occasion et le plaisir de chercher le sens… du proverbe.
Biographie de l’auteur·rice
Pierre Diarra est chargé de cours de philosophie et de méthodologie des sciences humaines à l’université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) et membre du centre de recherches APPLA&CO (Approches Pragmatiques en Philosophie du Langage et Communication). Il a notamment publié Proverbe
et Philosophie (Karthala, 2002).
Ethnolinguiste, Cécile Leguy est maître de conférences à l’université Victor-Segalen (Bordeaux II) et membre du LLACAN (Langage, Langues et
Cultures d’Afrique Noire). Elle a notamment publié Le Proverbe chez les Bwa du Mali. Parole africaine en situation d’énonciation (Karthala 2001).
Voir plus
Be the first to review “Paroles imagées. Le proverbe au croisement des cultures, Pierre Diarra”
Related products
Décoration, Loisirs Créatifs, Bricolage
Librairie
Entreprise, Gestion, Finance
Arts Décoratifs
Histoire
Reviews
There are no reviews yet.