Mirko ne viendra plus, Alessandra Carati

Description

Résumé

Aïda a six ans à peine lorsque sa mère la réveille en pleinenuit. Il faut fuir, se sauver, abandonner les grands-parents, la maison, quitterla Bosnie au plus vite et rejoindre le père qui travaille en Italie. Pour unesemaine, un mois peut-être, croient-elles encore, mais la guerre met laYougoslavie à feu et à sang, et il ne sera plus possible de revenir en arrière. Déchirée entre deux identités et deux cultures, entredes parents obsédés par le retour au village et un couple de volontairesmilanais qui la prend sous son aile et la pousse vers les études, Aïda veut àtout prix s’intégrer. Bien que né en Italie, son frère Ibro ne trouve pas saplace : inconstant et hypersensible, il souffre d’une psychose qu’elle se prometde guérir. Comment grandir au sein d’une famillebouleversée par la guerre et l’exil ? Dans un pays et une langue qui ne sont pasles siens ? Lauréate du prix Viareggio Rèpaci 2021 dupremier roman et finaliste du prestigieux prix Premio Strega 2022, « Mirko neviendra plus » inscrit dans nos mémoires le vécu profond d’une enfant immigréedevenant une femme libre. Ecrit à la première personne, ses courtes phrasespénètrent telles des flèches au plus profond des sentiments.

Biographie de l’auteur·rice

Mots de l’éditeur·rice