Les vacances de Nor, Ileana Surducan

Les vacances de Nor Toutes deux nées à Cluj-Napoca en Roumanie en 1985 et 1987, les deux soeurs sont incontestablement les figures de proue de la nouvelle vague d’auteurs roumains influencés tant par le manga que par les comics avec des prédispositions évidentes pour la BD franco-belge. Maria, l’aînée, débute sa carrière d’auteure de bandes dessinées par des anthologies en 2011 et 2012. Dans le même temps, sa soeur cadette, Ileana, après avoir étudié la céramique aux beaux-arts de Cluj, part se former au dessin à l’Institut Saint-Luc en Belgique. Ensemble, les deux soeurs créent quelques fanzines et petit à petit emmènent dans l’aventure plusieurs autres auteurs roumains en devenir. Ultra-polyvalentes et maîtrisant tous les aspects de la chaîne du livre, elles parlent également très bien français après l’avoir appris grâce, entre autres, à la lecture des Schtroumpfs au Centre culturel français de Cluj. Il faut dire qu’elles y ont passé un nombre incalculable d’heures. Jeunesse, character design dans le cinéma d’animation, illustration pour le jeu de société, affiches pour le théâtre national, revues, reportage, etc., assez vite, elles tissent leur toile pour devenir incontournables en Roumanie dans le domaine de l’illustration et du graphisme. Leurs travails à l’une et à l’autre, tantôt ensemble, tantôt individuellement, dépassent même leurs propres frontières : Angleterre, Allemagne, Hongrie, République tchèque, Etats-Unis, France. Si l’univers d’Ileana met toujours en scène l’imaginaire au plus profond de soi, bénéfique pour affronter la vie grâce à une grande liberté, beaucoup de malice et d’inventivité ; Maria, elle, se concentre sur les contes de fées. Elle interroge sur l’héritage du passé, sur ce que nous lèguent nos anciens et ce qu’on en fait à notre époque moderne.