Le poids de cet oiseau-là, Aline Bei

€1.63

Categories: Librairie, Littérature Espagnole Et Portugaise, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur13 cm

Épaisseur1.8 cm

Hauteur20 cm

Traduit dePortugais

AuteurAline Bei

Description

Le poids de cet oiseau-là Le poids de cet oiseau-là dresse le portrait d’une femme brésilienne, de ses huit à cinquante-deux ans. Les premiers mots du roman sont tendres et ingénus. La voix de l’enfant n’est pas étouffée. Quand un jour le directeur de l’école lui annonce que son amie Carla ne reviendra pas, son monde se fissure et ouvre une brèche plus grande que l’avenue Paulista. Puis, monsieur Luis disparaît à son tour. A chaque nouvelle rencontre, à chaque étape de sa vie, à chaque virage au bord du précipice, elle lutte non sans mal pour ne pas sombrer dans la douleur qui la submerge, pour ne pas se laisser enivrer par la passivité. Les blancs, les non-dits accumulés au fil des années, sont couchés sur le papier et racontent sa véritable histoire, celle qui ne fut jamais dite à voix haute.

Résumé

Le poids de cet oiseau-là dresse le portrait d’une femme brésilienne, de ses huit à cinquante-deux ans. Les premiers mots du roman sont tendres et ingénus. La voix de l’enfant n’est pas étouffée. Quand un jour le directeur de l’école lui annonce que son amie Carla ne reviendra pas, son monde se fissure et ouvre une brèche plus grande que l’avenue Paulista. Puis, monsieur Luis disparaît à son tour. A chaque nouvelle rencontre, à chaque étape de sa vie, à chaque virage au bord du précipice, elle lutte non sans mal pour ne pas sombrer dans la douleur qui la submerge, pour ne pas se laisser enivrer par la passivité. Les blancs, les non-dits accumulés au fil des années, sont couchés sur le papier et racontent sa véritable histoire, celle qui ne fut jamais dite à voix haute.

Biographie de l’auteur·rice

Née en 1987 à São Paulo, Aline Bei est diplômée en littérature de l’université catholique pontificale de São Paulo et en arts du spectacle de l’école de théâtre Célia Helena. Elle est rédactrice et chroniqueuse pour le site culturel OitavaArte. Le poids de cet oiseau-là est son premier roman. L’auteur nous y dévoile l’engrenage de la violence, des mensonges et du repli sur soi, dans un récit à la fois dense et léger, brutal et poétique. L’écriture sensible et ciselée d’Aline Bei est récompensée par le prix de littérature de São Paulo en 2018.