Dictionnaire fondamental français-picard. 2e édition revue et augmentée, Alain Dawson

Dictionnaire fondamental français-picard. 2e édition revue et augmentée, Alain Dawson

€1.71

Categories: Apprentissage Des Langues Étrangères, Librairie, Savoirs Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur17 cm

Hauteur23 cm

Épaisseur1.1 cm

LangueFrançais

AuteurAlain DawsonetLiudmila Smirnova

Description

Dictionnaire fondamental français-picard. 2e édition revue et augmentée Dans le Beauvaisis et le Compiégnois, la littérature de langue picarde est apparue à la fin du Moyen Age. Elle compte d’éminents écrivains dès le XIIe siècle : Hélinand de Froidmont et Philippe de Remi, Cortebarbe, auteur du fabliau Les Trois Aveugles de Compiègne, Gernes de Pont-Sainte-Maxence, auteur de La Vie de saint Thomas Becket, Raoul de Houdenc, précurseur de Dante. De grands textes anonymes nous sont également parvenus : Les Miracles de saint Eloi, de l’abbaye de Noyon, Aubrée de Compiègne et Orson de Beauvais. Au XVIIe siècle, des dialogues de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, dont le grand-père paternel était un Picard beauvaisien, sont écrits en picard. Aux XIXe et XXe siècles, les écrivains picards de l’Oise s’appellent Honoré Lescot, Philéas Lebesgue et Adolphe Decarrière. En 2005, François Beauvy a publié un ouvrage sur la littérature picarde de l’Oise. Ses dernières recherches et la place de la langue picarde au XXIe siècle, notamment avec le festival picard « Chés Wèpes du Beauvaisis », nécessitaient l’écriture de ce nouvel essai.

Résumé

Dans le Beauvaisis et le Compiégnois, la littérature de langue picarde est apparue à la fin du Moyen Age. Elle compte d’éminents écrivains dès le XIIe siècle : Hélinand de Froidmont et Philippe de Remi, Cortebarbe, auteur du fabliau Les Trois Aveugles de Compiègne, Gernes de Pont-Sainte-Maxence, auteur de La Vie de saint Thomas Becket, Raoul de Houdenc, précurseur de Dante. De grands textes anonymes nous sont également parvenus : Les Miracles de saint Eloi, de l’abbaye de Noyon, Aubrée de Compiègne et Orson de Beauvais. Au XVIIe siècle, des dialogues de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, dont le grand-père paternel était un Picard beauvaisien, sont écrits en picard. Aux XIXe et XXe siècles, les écrivains picards de l’Oise s’appellent Honoré Lescot, Philéas Lebesgue et Adolphe Decarrière. En 2005, François Beauvy a publié un ouvrage sur la littérature picarde de l’Oise. Ses dernières recherches et la place de la langue picarde au XXIe siècle, notamment avec le festival picard « Chés Wèpes du Beauvaisis », nécessitaient l’écriture de ce nouvel essai.

Biographie de l’auteur·rice

François Beauvy, d’origine bretonne et picarde, né à Sarcus, près de Beauvais, est docteur en langue et littérature françaises. En 2003 il a soutenu à l’Université de Paris X – Nanterre sa thèse Philéas Lebesgue et ses correspondants en France et dans le monde de 1890 à 1958. Romancier, nouvelliste, essayiste et lexicographe, il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages dont sept sont entièrement consacrés à l’écriture et à l’étude de la langue picarde. En 1974, 1976 et 1979, le 1er prix Edouard-David (prose picarde) lui a été décerné par Eklitra à Amiens. En décembre 1991, le prix du Beauvaisien de l’année lui a été remis par le Maire de Beauvais pour son Dictionnaire picard des parlers et traditions du Beauvaisis.